纽约。12月11日起在纽约大都会艺术博物馆举办的展览“水墨：当代中国的古为今用”（Ink Art: Past as Present in Contemporary China）最为独到之处，在于将中国当代与传统艺术创作同堂并置。展览选址于大都会艺术博物馆中国绘画与书法展厅，将展出35位中国当代艺术家在近30年间创作的70件作品，涉及绘画、书法、版画、摄影、录像、雕塑与装置等诸多门类。这些作品将与这些展厅内永久展出的中国传统书画一道，直观地连缀起传承与演变的文脉。
“博物馆对于亚洲艺术收藏，向来遵循从古到今的原则。”展览的策划人、大都会亚洲艺术部主席何慕文（Maxwell K. Hearn）解释说，“对于中国艺术来说，我所感兴趣于展览和收藏的作品都必须要与传统艺术有所关联——要么依照相同的形式，比如挂轴、长卷、册页等等；要么采用相同的媒材，如纸本或绢本水墨；要么受到了早期艺术题材或主旨的启发。”而本次“水墨”展的成型，则要追溯到大都会艺术博物馆亚洲艺术部2006年收藏的首件当代艺术作品：展望创作的不锈钢假山石。“我们的收藏里已经有了传统的假山石，因此再收藏一件现代的版本便不失为精彩的补充。”何慕文认为，当代艺术作品能够帮助纽约的观众们更好地领会中国传统艺术作品。