纽约留学生论坛

标题: 帝国大厦 [打印本页]

作者: Tom 时间: 2014-6-18 23:18
标题: 帝国大厦
本帖最后由 Tom 于 2014-6-20 05:29 编辑

帝国大厦（Empire State Building），是位于美国纽约州纽约市曼哈顿第五大道350号、西33街与西34街之间的一栋著名摩天大楼，名称源于纽约州的昵称──帝国州，故其英文名称原意为纽约州大厦或者帝国州大厦，惟帝国大厦的翻译已经约定俗世，及沿用至今[9]。帝国大厦为纽约市以至美国最著名的地标和旅游景点之一，为美国及美洲第3高，世界上第15高的摩天大楼，楼高381米、102层，于1951年增添的天线高62米，提高其总高度至443米，由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计，为装饰艺术风格建筑，大楼于1930年动工，于1931年落成，建造过程仅410日，是世界上罕见的建造速度纪录。

参观帝国大厦，是很受来纽约的游客欢迎的。在旅游旺季期间和周末，这可能意味着长时间的等待去86楼的观景台上，但与这些知情者的提示和建议，使你能够节省自己的时间，并能最有效地安排你的帝国大厦参观。
1. 节省时间：网上购买门票

参观帝国大厦最好的节省时间的方法，就是在网上购买门票。自己打印门票节省了送票的花销，也意味着你可以立即使用。当你在线购买门票时你必须选择一个日期，其实只要在观景台开放的时候，在任何日期你都是可以用使用它们的。持有电子门票的人就不用排队等候买票了，在帝国大厦经过安全检查之后，就可以直接排队等候电梯了。

2. 考虑到天气

从帝国大厦上面看风景，最好是晴朗，干燥的天气。查看纽约市天气预报情况，把天气因素考虑在你的参观帝国大厦计划之中。

3. 白天或晚上？

在任何时候，从帝国大厦上面看到的景色都是令人印象深刻的，但请记住，在白天（尤其是个晴朗的日子），你将可以非常清晰地看到城市的全貌，和周边地区的地貌，而夜间观景则有令人兴奋的城市的灯光。这两个完全不同的最佳的景致你都可以体验——计划好时间，在黄昏时分来这里，在这里你可以观赏夕阳西下和都市华灯初上的情景。

4. 为天气做准备

当你参观时，虽然你能进入店铺和内部地区，但最好的观景点还是在外面。如果天气很冷，打算穿暖和些，由于在帝国大厦的上面有风，所以你会觉得更冷。同样地，帝国大厦上面的阳光更为强烈，因此尤其是在夏季，要考虑到这一点，你最好戴帽子或带着防晒霜。

5. 在帝国大厦开始或结束你的一天

如果你试图在一个较短的时间内安排了很多活动，请记住，帝国大厦于上午8时开门，最后的上行电梯在晚上11时15分（观景台开放至午夜）。这使帝国大厦是一种很好的选择作为你一天游览的开始或结束，因为它比别的景点开门早，而关闭晚。

6.给你的参观留有充裕的时间

即使你在网上购买门票，但没有办法避免排队等待安全检查或等电梯，所以计划你的帝国大厦参观至少需要2小时。鉴于等候排队的时候也没什么可看的，这也可以当作是一个很好的时机看看书或做一些填字谜游戏。在周末和当天气特别好的时候，等候队列会更长——如果你想花最少时间等待的话，你可能得试着在那天很早到达。

7.不要到帝国大厦上面看烟花

在7月4日独立日或其他节假日到帝国大厦顶上看烟花，这看似是个好主意，但是实际上你可能要计划避开这些日子去参观。如果要去看烟花，得花上一天中的大部分时间在帝国大厦上——这是一个受欢迎的选择，他们通常会在正午就停止出售门票，因为人们早早在楼顶都占好了地方。其实在市中心和水的旁边有更好的看烟花视野。

8.准备安全检查

每个到帝国大厦的游客必须通过安全检查，所以要准备好。望远镜和瓶子，不得带入该建筑物。相机和摄像机可以，但三脚架不可以带入。在帝国大厦没有外套/行李寄存处，所以无论带什么，在参观的时间里都得随身携带。

9.在情人节那天只有婚礼才能进入

在情人节那天，帝国大厦是只接待举行婚礼的新人们，你必须申请并作为候选人等候。申请截止日期是11月30日。

10.让孩子开心

孩子们喜欢从帝国大厦看风景，但很少喜欢排队。带着一些蜡笔，并打印了一些帝国大厦添色图画，让他们开心地排队等待去观景台。

地址：350 5th Ave, 坐 B, D, F, M, N, Q, R 线地铁到 34 St - Herald Sq 即到。

欢迎光临纽约留学生论坛 (http://bbs.nystudents.net/)